Skip to content

Lucka 20: språk

20 december, 2014

språk

 

Att välja en översatt bok är att välja en historia, men kanske välja bort en språklig upplevelse. Att välja en översatt bok är att välja översättarens tolkning, och välja bort min egen. Ett ständigt dilemma, även om jag helst läser på originalspråk. För mig blir det därför mest böcker på de här tre språken.

Efter att ha sett en fransk dokumentärserie under hösten är jag dock sugen på att ta upp läsning på franska igen, även om det språket inte flyter på lika bra som de andra. Någon som har tips på en relativt lättläst – men bra – bok på franska?

Bokkalendern är en sammanfattning av bokåret på bloggen med gamla och nya boktips.

No comments yet

Skriv något här

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: