Skip to content

Kickoff

20 augusti, 2011

Med terminsstart i antågande, diverse uppstarter och allt vad vi kallar det är det ändå ett ord som står över alla andra – kickoff. Men vad heter det egentligen på svenska?

Eller är det verkligen sant som wikipedia säger? Att det är en svensk konstruktion. Är det då någon som kan berätta varför vi konstruerar ett ”svenskt” ord på engelska? (Ungefär som när brittiska ‘Strictly come dancing’ blev svenska ‘Let’s dance’.)

2 kommentarer leave one →
  1. Margareta Bjärbo permalink
    27 augusti, 2011 16:11

    Får jag vara petig? Den engelska versionen heter ‘Strictly Come Dancing’. ‘Dancing with the stars’ är amerikansk.

    • 27 augusti, 2011 19:21

      Du får absolut vara petig! Jag måste fått tag i fel information… Bra med folk som har koll! Jag ändrar direkt.

Skriv något här

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s

%d bloggare gillar detta: